4nepbq6ttuem3wfo4n67bcgtowopbxqosdea8wf44nhy.png

alm-nauki@ukr.net

ղ в

˲ֲ

 

 

1 (34) 2020 .

 

 

 

˲

 

.., ..

̲

. . .

: , , , , .

̲Ͳ

 

., ., .

IJ ̲ Ͳ

. . . . . 㳿 . , .

: , , , , .

 

..

˲ IJί Dz

. . , , ' ; ; . , , .

: , , , , .

 

 

ѳ ..

Ҳ ² Ͳί òҲ Ҳ Ͳ

, , , . , - , 21- . , ó, .

: , , , , , , , .

 

òͲ

 

..

Ͳ ̲ Ѳί IJҲ в ʲ

, , , , , (). ³ . , ( , ). .

, . . .

. , , , , , , .

 

òͲ

 

..

Ҳ ҲҲ Ѳ Ͳ ( IJ Ѳ Ѳ )

. , , . , . , , . , ' - .

: , , , , , -㳿, , - .

 

ԲòͲ

 

Dobryden A.

PSEUDO-INTERNATIONALISM IN TRANSLATION OF INTERNATIONAL DOCUMENTATION

Due to continuous consolidating and integrating processes in Europe and in the whole world, and English, as an international language, serving and helping those processes misusage of pseudo internationalism in documentation is becoming an issue. Along with the mass media, being a moving force for these processes. A big amount of words as well as international words in English are equivocal with different interpretations; certain words have different meaning in different contexts. Defining it as one of the most common problems of the translators nowadays, mismatching and having assumptions that certain words exist in the other language but in reality they do not.

Key words: internationalisms, meanings, false friends, pairs, interpretation, lexemes, pseudo.

 

..

- ̲ : Ҳ Ͳί

, , , - . 㳿, - .

: , - , , , .

 

..

ί ̲ò

㳿 . , ' 㳿.

: , , , , .

 

..

̲ Ͳ ̲ ²Dz в Ҳ ײ ̲ IJ

. , , , . . . , - .

: , , , , ,

Ͳ

 

Murska M.P.

GENERAL AND SPECIAL PRINCIPLES OF ADMINISTRATIVE LAW

The article examines administrative law examines legislation that is far greater than the law of any other area of law. Based on the fundamental nature of administrative law, it is necessary to be aware of the role it plays in the whole system of Ukrainian law. The rules of administrative law governing public relations in such spheres as functioning of executive power, local self-government, state administration of economy, education, health care, foreign and internal affairs, defense are also considered.

Keywords: administrative law, principles, rules, relations, source of administrative law.

 

..

˲ ² в ϲȪ

, , . . , 䒺 .

, . , .

, , .

: , , , , , .

 

..

Ͳ ˲ ί IJҲ ί ,

, , , , , . . , , , , 糿, , .

: , , , , , .

 

..

Ͳ ˲Ͳ Ͳ

, , . . , . , - . , , . , .

, . , . . , .

: , , , ,

 

..

̲ò Ͳ в

. , . , , , , , .

: , , , , , .

 

..

Ͳ (Ͳ) ̲ :

ᒺ . - , , 26.12.1933 ( 1936 ). 1991 , - , ϳ 򳿻 糿 1994 2008 . .

: , , , , .

 

.., ..

ί ί ²˲ֲ: Բ- ֲ-̲

, .

: , , , , .

 

 

, 2020